1
00:00:11,210 --> 00:00:15,770
【一ヶ月後】

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,040
泣くのはやめて！

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
泣き続けたら舌を切り落としてやる！

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,060
聞こえましたか？

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
誰だ？

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,160
私は肉屋です。

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
肉屋？ここには豚はいない。

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,690
目の前に3人いるんじゃないの？

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,240
あのブッチャービューティー以来
冀州出身で有名になった、

10
00:01:31,240 --> 00:01:33,600
女の子はナイフを持ち歩くのが大好き
彼らが出かけるとき。

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
邪気を祓うと言われています。

12
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
その通り。

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
最近の若い女性たちは、

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
そんなナンセンスを本当に信じます。

15
00:01:39,479 --> 00:01:40,680
遠くへ旅するすべての女の子

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
このようにドレスアップします。

17
00:01:42,720 --> 00:01:43,240
見て。

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
最近の人身売買業者は、
強盗、

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
村のいじめっ子と地元の悪党

20
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
最も恐れている

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,660
かわいい女の子との出会い
肉切り包丁を持っている。

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
お嬢さん。

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,600
それは美しいです。そうねぇ。

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,960
ブッチャーの美しさ！

25
00:02:06,960 --> 00:02:07,880
走る！走る！

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
ありがとう。ブッチャービューティーさん、ありがとう！

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,079
見ろ、下手な真似者だ。

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
ナンセンスな話はやめてください。

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
今、本物に出会ったら、

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,520
あなたはその場で去勢されるべきです。

31
00:02:22,520 --> 00:02:23,200
変質者。

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,000
汚い言葉が満載。

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
無視してください。

34
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
これを見てください。

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
ファン・チャンニンはどうですか？

36
00:02:36,520 --> 00:02:38,650
ファン・チャンニンという名前の人はいますか？

37
00:02:39,240 --> 00:02:40,770
そんな名前の人はいないよ。

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
次。

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,280
長寧、

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
どこにいるの？

41
00:02:47,340 --> 00:02:56,650
【行方不明者届】
【お知らせ】

42
00:02:47,800 --> 00:02:49,260
私はたくさんの人を救ってきました。

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,579
なぜまだあなたを見つけられないのですか？

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
ヤン・ジェン、あなたがいてくれたらなあ。

45
00:02:56,720 --> 00:02:58,200
世界はとても広いです。

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
どこにいるの？

47
00:03:12,520 --> 00:03:13,200
どこかに行って！

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
あなたは不従順ですか？

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,380
あそこには行かないでって言ったのに。

50
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
向こうへ行ってください。理解した？

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,120
チャンニング！

52
00:03:27,360 --> 00:03:28,440
停止！

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
父さんを殴らないで！

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
父さんを殴らないで！

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
あなたは誰ですか？

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,720
なぜ私を殴ったのですか？

57
00:03:49,040 --> 00:03:49,960
大丈夫ですか？

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
ごめん。

59
00:03:53,200 --> 00:03:54,480
人身売買業者かと思った。

60
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
人身売買業者？

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
あなたは人身売買業者だと思います！

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
ご報告させていただきます！

63
00:03:59,480 --> 00:04:00,960
ご報告させていただきます！

64
00:05:28,570 --> 00:05:34,080
【翡翠の追跡】

65
00:05:34,159 --> 00:05:36,659
【第20話】

66
00:05:42,060 --> 00:05:45,890
【バクシア地方】

67
00:05:44,760 --> 00:05:46,280
この境界線を越えると、

68
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
それは私たちの隋家の領土です。

69
00:05:46,490 --> 00:05:49,180
【バクシア地方】

70
00:05:49,440 --> 00:05:51,570
庶民はこの場所をバクシアと呼んでいます。

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
伝説によると、ドラゴンには9人の息子がいます。

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,730
そのうちの1匹は亀のように見えます

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
計り知れない強さで、
川や海をかき回すことができる。

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,980
ユ大王だけ
治水中にそれを手なずけました。

75
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
父が私に許してくれた
この戦略的領土、

76
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
そして名前をBaxiaに変更しました。

77
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
それを願っています

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,450
その名に恥じないでしょう

79
00:06:11,040 --> 00:06:12,170
そして壊れないこと。

80
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
それはただの大きな亀ではないでしょうか？

81
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
ドラゴンの息子は大きな亀です。

82
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
豚の前に真珠。

83
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
ついていく。

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,940
ここの地形はとても低いです。

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,450
洪水が起きたらどうなりますか？

86
00:06:33,760 --> 00:06:34,420
私たちはここにいます。

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,670
[スイ]

88
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
邸宅へお帰りなさい、殿下！

89
00:06:52,760 --> 00:06:54,900
[スイ]

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,920
邸宅へお帰りなさい、殿下！

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
邸宅へお帰りなさい、殿下！

92
00:07:17,800 --> 00:07:20,600
兄弟たちを客室に連れて行って
そして彼らをよく扱ってください。

93
00:07:20,600 --> 00:07:21,200
はい。

94
00:07:21,680 --> 00:07:22,200
こちらをどうぞ。

95
00:07:22,200 --> 00:07:23,660
ありがとうございます、殿下。

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,980
【英霊】

97
00:07:33,240 --> 00:07:35,170
行きましょう。何を待っていますか?

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
あなたは本当に長信様のものです
後継者とみられる。

99
00:07:38,520 --> 00:07:39,360
はい。

100
00:07:39,800 --> 00:07:41,060
私を誰だと思いましたか？

101
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
あなたが私に嘘をついていると思いました。

102
00:07:51,840 --> 00:07:52,600
みん！

103
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
【あらゆる戦いに勝利する】

104
00:07:54,159 --> 00:07:54,920
元清。

105
00:07:55,840 --> 00:07:56,640
ミン、

106
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
どうでしたか？

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,160
元気です。

108
00:08:00,600 --> 00:08:02,330
頑張ったよ、ユアンチン。

109
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
袁慶と一人で話さなければなりません。

110
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
それらを取り去ってください。

111
00:08:19,280 --> 00:08:19,920
はい。

112
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
【あらゆる戦いに勝利する】

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,320
お願いします。

114
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
さあ行こう。

115
00:08:27,490 --> 00:08:32,500
【あらゆる戦いに勝利する】

116
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
中で話しましょう。

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
今朝スカウトが報告した

118
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
謝鄭が襲撃したこと
昨夜の崇州穀物ルート。

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
お父さんが我慢してくれないのではないかと思う
もっと長い間

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,530
鹿城の正面にあります。

121
00:08:44,680 --> 00:08:46,520
謝鄭氏はどうでしたか？
崇州深くまで侵入

122
00:08:46,520 --> 00:08:47,920
誰も知らないうちに？

123
00:08:48,480 --> 00:08:49,880
彼は何人の男を連れてきたの？

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,020
ライダーは100人もいない。

125
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
くそ。

126
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
少なくとも1ヶ月はかかります
穀物ルートを修復するためです。

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
前にも言いましたね

128
00:09:00,480 --> 00:09:02,640
警備員を送るべきだということ
穀物ルート用。

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
しかし、父はそれを拒否しました。

130
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
お気の毒に。

131
00:09:10,280 --> 00:09:10,920
ちなみに、

132
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
さっきの二人は誰でしたか？

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
年上の人は私の女性です、

134
00:09:19,760 --> 00:09:22,600
そして若い子は…大きな驚きです。

135
00:09:37,200 --> 00:09:39,840
彼は母親を殺すだろうと思った
そして子供を預けます。

136
00:09:39,840 --> 00:09:43,120
彼が計画するとは思わなかった
子供を殺して母親を守るため。

137
00:09:43,120 --> 00:09:44,650
本当に心優しい人ですね。

138
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
期待していませんでした...

139
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
ミンは武安侯爵のようになる。

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,080
あなただけ

141
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
とても無情かもしれない。

142
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
自分？無心？

143
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
あなたが私と一緒にいる限り、

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,000
あなたが欲しいものは何でもあげます。

145
00:10:08,920 --> 00:10:09,960
それから私は欲しいです

146
00:10:11,040 --> 00:10:14,000
謝正と范長宇の首。

147
00:10:16,280 --> 00:10:17,040
わかった。

148
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
それは取引だ。

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,160
今でも私のこと嫌いですか？

150
00:10:39,640 --> 00:10:41,770
もう考えたくない。

151
00:10:42,600 --> 00:10:43,920
今夜以降、

152
00:10:44,160 --> 00:10:46,290
あなたを嫌いになるかどうかは私が決めます。

153
00:10:55,530 --> 00:10:58,600
【兗州陸軍駐屯地】

154
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
やってくれてありがとう

155
00:11:05,400 --> 00:11:06,260
気分転換。

156
00:11:06,920 --> 00:11:08,580
私に対してそこまで丁寧に接する必要はありません。

157
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
どうやって返済してくれるの？

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,780
私が尋ねたことは忘れてください。

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
何静元に関しては、

160
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
彼はあなたのために臨安の包囲を破りました。

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,250
そしてあなたは穀物ルートを襲撃した
彼の時間を稼ぐために。

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,490
互角だと思います。

163
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
ちなみにバンドル。

164
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
誰かが私にこれをあげてほしいと頼んだのです。

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,440
あめ？

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
甘いものが嫌いだと思っていました。

167
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
どうしたの？

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,340
触らせてくれないんですか？

169
00:11:54,630 --> 00:11:57,460
【離婚協議書】

170
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
[妻のファン・チャンユさん、冀州出身。
今は別れたいと思っています]

171
00:12:07,720 --> 00:12:10,440
【夫から、
燕正、崇州出身。]

172
00:12:10,470 --> 00:12:12,730
[妻：ファン・チャンユー]
[夫:]

173
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
私たちは互角ですか？

174
00:12:19,640 --> 00:12:20,480
けっこうだ。

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,760
このバンドルはどこから来たのですか?

176
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
趙氏は糸を引いた
ここに送ってもらうために。

177
00:12:34,480 --> 00:12:35,810
彼も徴兵されたんですか？

178
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
でも心配しないでください。

179
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
それは私には止まります。

180
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
彼はあなたが誰であるかを知ることはありません。

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
注文を渡します。

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,140
彼を前線に行かせないでください。

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
彼を武器庫に割り当ててください。

184
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
わかった。

185
00:12:59,640 --> 00:13:00,400
閣下よ、

186
00:13:00,400 --> 00:13:03,260
崇州のスカウト
あなたに挑戦状を送りました。

187
00:13:04,190 --> 00:13:05,380
【裏切り者の謝へ】

188
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
これ私が描いたんじゃないの？

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
隋元清は言った

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,290
私の娘は彼の手の中にあります。

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
娘さん？

192
00:13:33,600 --> 00:13:35,260
樊長寧は彼の手に？

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,100
【冀州官公庁】

194
00:13:58,920 --> 00:14:00,680
ここに来てください！急いで！

195
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
お母さん、あなたがいなくてとても寂しかったです。

196
00:14:03,880 --> 00:14:04,560
役員、

197
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
ブッチャービューティーだと聞いた
私の息子を救ってくれたのは、

198
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
しかし彼女は刑務所に入れられました。

199
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
彼女は何も間違ったことはしていません！

200
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
その通り！

201
00:14:11,360 --> 00:14:12,800
私たちの救世主、ブッチャービューティーを解放してください！

202
00:14:12,400 --> 00:14:14,740
【冀州官公庁】

203
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
彼女は何も間違ったことはしていません！

204
00:14:32,880 --> 00:14:33,720
ファンさん、

205
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
無理する必要はありません。

206
00:14:39,640 --> 00:14:40,720
私の両親は言いました

207
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
私たちはよく食べなければなりません

208
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
そしてよく眠れます。

209
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
たとえ空が落ちても、

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
私たちは生き続けなければなりません。

211
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
私があなたを守れるって知ってるよね

212
00:14:55,720 --> 00:14:57,250
そしてあなたをここから連れ去ってください。

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
なぜ拒否したのですか？

214
00:15:16,520 --> 00:15:17,720
2ヶ月経ちましたが、

215
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
そして長寧はまだ見つかりません。

216
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
他にどこに行けばいいのかわかりません。

217
00:15:37,720 --> 00:15:39,280
私はとても駄目です。

218
00:15:42,320 --> 00:15:45,880
長寧がどこなのかも分からない
苦しんでいる。

219
00:16:13,120 --> 00:16:16,070
【冀州官公庁】

220
00:16:25,820 --> 00:16:28,220
[事件は明らかです。]

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,120
あなたは言いました

222
00:16:31,760 --> 00:16:33,800
私の両親は盗賊に殺されました。

223
00:16:35,360 --> 00:16:36,420
あなたが言ったことは...

224
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
本当ですか？

225
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
どういう意味ですか？

226
00:16:43,680 --> 00:16:45,200
祖父が私に言いました

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
両親が亡くなる前日、

228
00:16:48,680 --> 00:16:50,480
彼らは彼に私たちの世話をしてくれるように頼んだ。

229
00:16:51,040 --> 00:16:52,480
彼らは自分たちが死ぬことを知っていました。

230
00:16:52,480 --> 00:16:53,680
なぜ彼らは隠さなかったのでしょうか？

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
なぜ彼らは手配できたのか
家族の財産

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,920
死ぬ前に？

233
00:16:59,280 --> 00:17:01,280
彼らは本当に山賊に殺されたのでしょうか？

234
00:17:02,120 --> 00:17:02,960
リー様、

235
00:17:04,880 --> 00:17:06,339
事件簿が見たいです。

236
00:17:07,359 --> 00:17:08,119
これらのファイルがあるようです

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
確かに変更されました。

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
祖父が緊急の手紙を送った

239
00:17:13,359 --> 00:17:14,079
この問題だと言って

240
00:17:14,079 --> 00:17:15,119
おそらくそれに関連している

241
00:17:15,119 --> 00:17:17,050
17年前の錦州虐殺事件。

242
00:17:17,960 --> 00:17:19,220
錦州虐殺？

243
00:17:28,319 --> 00:17:29,200
何？

244
00:17:29,640 --> 00:17:32,040
10テールの銀では十分ではありませんか？

245
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
十分です。

246
00:17:33,600 --> 00:17:34,320
つまり、

247
00:17:34,320 --> 00:17:36,440
もし彼女がブッチャー・ビューティーだと知っていたら、

248
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
確かに私は彼女を責めなかったでしょう。

249
00:17:38,280 --> 00:17:38,960
主よ！

250
00:17:39,200 --> 00:17:40,960
私たちの恩人を解放してください、
ブッチャービューティー！

251
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
彼女は何も間違ったことはしていません！

252
00:17:42,400 --> 00:17:43,960
はい、主よ。私たちのものを解放してください
恩人、ブッチャービューティー。

253
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
私たちの恩人が出てきました！

254
00:17:44,840 --> 00:17:45,280
私たちの恩人が出てきました！

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
私たちの恩人が解放されました！

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
ありがとう、ベネファクター！

257
00:17:49,400 --> 00:17:50,730
ありがとう、ベネファクター！

258
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
どうしたの、ベネファクター？

259
00:17:52,160 --> 00:17:53,480
なぜ泣いているのですか？

260
00:17:56,600 --> 00:17:57,680
私の妹

261
00:17:59,840 --> 00:18:00,900
も拉致されました。

262
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
そして彼女はまだどこにも見つかりません。

263
00:18:05,480 --> 00:18:08,010
まあ、誰にでも瞬間はあります
不注意の。

264
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
私も不注意だったのですが、

265
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
それが私が彼女を失った方法です。

266
00:18:12,200 --> 00:18:13,660
誰もが間違いを犯します。

267
00:18:13,880 --> 00:18:14,840
お姉さん

268
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
必ず見つかります。

269
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
良いことは良い人に起こる。

270
00:18:19,200 --> 00:18:20,680
間違いは間違いです。

271
00:18:22,400 --> 00:18:25,060
子どもを亡くした場合
あなた自身の不注意により、

272
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
どうすれば簡単に自分を許せますか？

273
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
今回のことを覚えていない場合は、

274
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
次もまた彼女を失うことになるよ！

275
00:18:42,000 --> 00:18:43,860
このことから教訓を学ばなければなりません。

276
00:18:52,440 --> 00:18:52,970
ファンさん。

277
00:18:54,640 --> 00:18:57,570
見たくなかったですか
あなたの両親の事件に関するファイルは？

278
00:18:58,200 --> 00:18:59,000
見つけました。

279
00:19:01,650 --> 00:19:04,340
【官公庁】

280
00:19:11,600 --> 00:19:12,360
ファンさん、

281
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
これがファイルです
家族の殺人事件について。

282
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
ご迷惑をおかけしますか

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
私は今これを調べています、主よ？

284
00:19:31,000 --> 00:19:33,130
私はこれらのキャラクターの一部を知りません。

285
00:19:35,240 --> 00:19:36,360
どちらでしょうか？

286
00:19:38,240 --> 00:19:39,000
これです。

287
00:19:38,750 --> 00:19:39,280
［永平十六年十月］

288
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
[臨安鎮のファン・エルニウさんとその妻]
一緒に旅行していました]

289
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
これ。そしてこれ。

290
00:19:40,380 --> 00:19:41,120
[彼らが路上で殺されたとき]

291
00:19:41,800 --> 00:19:42,560
これは知っていますが、

292
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
しかし、他にはありません。

293
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
読んであげましょう。

294
00:19:48,080 --> 00:19:48,760
ありがとう。

295
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
永平十六年十月、

296
00:19:56,440 --> 00:19:59,840
臨安鎮のファン・エルニウさんとその妻
一緒に旅行していた

297
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
彼らが路上で殺されたとき。

298
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
ファン・エルニウさん、男性、45歳、

299
00:20:06,440 --> 00:20:07,970
グレーのショートシャツを着ている。

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,960
複数の刺し傷があった
彼の胸と腹部に。

301
00:20:12,600 --> 00:20:14,200
証拠は決定的です。

302
00:20:15,040 --> 00:20:17,300
犯人を逮捕するために男たちが派遣された。

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,760
私は思った

304
00:20:23,600 --> 00:20:25,440
ファイルから手がかりを見つけることができました。

305
00:20:26,320 --> 00:20:27,580
私の両親が判明しました

306
00:20:27,640 --> 00:20:29,370
本当に盗賊に殺されました。

307
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
たとえそれが清封要塞でなくても、

308
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
他の山賊だったに違いない。

309
00:20:36,800 --> 00:20:37,640
ファンさん。

310
00:20:38,640 --> 00:20:40,170
過去は変えられないので、

311
00:20:40,440 --> 00:20:41,970
しかし、未来はまだ可能です。

312
00:20:45,400 --> 00:20:46,360
ファンさん。

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,080
これがあなたのバンドルです。

314
00:20:48,080 --> 00:20:49,740
不足しているものがないか確認してください。

315
00:20:53,860 --> 00:20:57,680
【離婚協議書】

316
00:21:03,320 --> 00:21:05,780
将来の計画は何ですか?
ファンさん？

317
00:21:06,320 --> 00:21:08,320
長寧を見つけたい
できるだけ早く。

318
00:21:08,320 --> 00:21:09,480
趙夫人はまだ臨安にいます。

319
00:21:09,480 --> 00:21:11,280
私が彼女を連れ戻すのを待っています。

320
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
そしてヤン・ジェンさん。

321
00:21:16,600 --> 00:21:18,130
彼が死んでいても生きていても、

322
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
私が彼を見つけます。

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
どうして...

324
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
ここにいて

325
00:21:26,080 --> 00:21:28,010
長寧を見つけるのを手伝いましょうか？

326
00:21:29,080 --> 00:21:30,120
戦争が近づいています。

327
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
とてもお忙しいでしょう、主よ。

328
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
これは私の家族の問題なのですが、

329
00:21:33,360 --> 00:21:34,620
だから迷惑をかけないよ。

330
00:21:37,520 --> 00:21:38,240
それでは、

331
00:21:38,920 --> 00:21:40,720
将来的に私の助けが必要な場合は、

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,520
ただ聞いてください。

333
00:21:41,520 --> 00:21:42,450
遠慮しないでください。

334
00:21:43,640 --> 00:21:45,600
主よ、あなたの心からの助けに感謝します。

335
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
あなたは以前

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
私に銀10テールを払ってくれました。

337
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
お金は用意しました。

338
00:21:51,040 --> 00:21:52,320
しばらく前、

339
00:21:52,760 --> 00:21:54,040
臨安庁舎の手伝いをしました

340
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
いくつかの人身売買の巣窟を破壊する。

341
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
大した成果ではなかったものの、

342
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
事務所は私に報酬をくれました。

343
00:22:00,960 --> 00:22:02,080
郵便局にあります。

344
00:22:02,080 --> 00:22:03,940
帰ったら持っていきます。

345
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
大丈夫。

346
00:22:07,320 --> 00:22:08,000
使用人たち。

347
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
ファン夫人を郵便局まで送り返してください。

348
00:22:10,680 --> 00:22:11,320
お願いします。

349
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
ファン夫人の件を報告すべきでしょうか

350
00:22:20,440 --> 00:22:21,480
彼様に？

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,040
ファン夫人も戦争が差し迫っていることを知っている

352
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
そして私たちは邪魔をすべきではありません
軍の士気。

353
00:22:25,200 --> 00:22:27,040
マスターは総司令官であり、
結局のところ。

354
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
彼に迷惑をかけないようにしましょう。

355
00:22:32,920 --> 00:22:33,520
主よ、

356
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
緊急の手紙があります
大家庭教師より。

357
00:22:44,720 --> 00:22:46,040
穀物ルートが破壊された後、

358
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
長信様は本当に持ちこたえられなかった

359
00:22:48,320 --> 00:22:49,980
そして弘道口へ退却した。

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,880
次に、

361
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
梅雨が近づいています。

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
川の流れは変わりますが、

363
00:22:54,480 --> 00:22:56,320
そして山道
旅行するのは難しいだろう。

364
00:22:56,320 --> 00:22:58,600
長信卿が軍隊を南に派遣すれば、

365
00:22:59,200 --> 00:23:01,530
彼らは必然的にバクシアを通過することになる。

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
何静源に会う時が来ました。

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
婺江の下流には八峡がある。

368
00:23:09,640 --> 00:23:11,680
梅雨が近づいてきました。

369
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
将軍、あなたは人々を上流に導くことができます

370
00:23:13,860 --> 00:23:18,820
【敵の拠点を突破せよ】

371
00:23:14,520 --> 00:23:16,450
隠れた場所にダムを建設する。

372
00:23:16,680 --> 00:23:19,010
彼の領主は下流で餌として機能します。

373
00:23:19,320 --> 00:23:21,040
反乱軍が罠にかかると、

374
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
彼らは確実に大きな損失を被るだろう。

375
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
このプラン
魯城の包囲を解くことができる。

376
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
洪水攻撃？

377
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
素晴らしい企画ですね、

378
00:23:31,800 --> 00:23:35,120
しかし主権を持っている
自分の命を餌として危険にさらす...

379
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
何か問題が発生した場合はどうなりますか?

380
00:23:38,720 --> 00:23:40,050
餌が小さすぎると、

381
00:23:40,600 --> 00:23:43,400
隋元青のような狡猾な男が怖い
それは受け入れられないでしょう。

382
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
私を信頼してくれるなら、

383
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
1000人の軍隊を貸してください

384
00:23:50,640 --> 00:23:52,770
燕州本軍が到着する前に。

385
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
兵力1000人？

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
知っていますか

387
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
隋元慶には2万の兵力がある

388
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
八夏に駐留？

389
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
兵力が多すぎるので、

390
00:24:01,640 --> 00:24:03,500
逃げるのは不便かもしれない。

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,340
敵をおびき寄せる戦術？

392
00:24:13,080 --> 00:24:16,640
閣下、あなたは比類のないお方です
知恵と勇気において。

393
00:24:17,160 --> 00:24:18,760
わかった。同意します。

394
00:24:20,320 --> 00:24:22,320
ありがとう、ヘ将軍。

395
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
魯城の包囲を解くことができれば

396
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
そして冀州を救い、

397
00:24:27,160 --> 00:24:29,760
お二人に感謝するのは私の方でなければなりません。

398
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
ありがとう、将軍。

399
00:24:37,480 --> 00:24:38,280
一般、

400
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
もう一つお願いがあります

401
00:24:41,280 --> 00:24:42,440
今回の訪問で。

402
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
話す。

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
プライベートで話したいと思います。

404
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
出発しても構いません。

405
00:24:49,720 --> 00:24:50,440
はい！

406
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
ここ。お願いします。

407
00:25:01,600 --> 00:25:02,480
彼将軍、

408
00:25:03,200 --> 00:25:05,680
バクシアに対する私の直接攻撃

409
00:25:06,400 --> 00:25:07,730
それは誰かを救うことでもある。

410
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
長信卿の推定後継者
妻の妹を誘拐した。

411
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
彼女を救わなければなりません。

412
00:25:13,200 --> 00:25:14,330
奥さんの妹？

413
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
長寧が誘拐された？

414
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
もうご存知のようですね

415
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
ファン家族との関係について。

416
00:25:28,040 --> 00:25:29,760
聞いてもいいですか—

417
00:25:30,040 --> 00:25:32,240
詳細を知っていますか

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
ファン殺害事件のこと？

419
00:25:36,960 --> 00:25:38,600
あなたは直接的すぎます。

420
00:25:46,600 --> 00:25:47,480
彼将軍？

421
00:25:52,960 --> 00:25:54,280
実は、

422
00:25:54,560 --> 00:25:59,040
ファン・エルニウと私は友達でした
同じキャンプ内で。

423
00:26:01,000 --> 00:26:03,760
彼は亡くなる前に私に手紙をくれました。

424
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
私に届けるように頼んでる
魏首相に

425
00:26:06,200 --> 00:26:10,000
そして決して開けないようにと警告しました。

426
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
それで、

427
00:26:12,360 --> 00:26:14,160
あなたはあなたの古い友人を殺しましたか

428
00:26:14,160 --> 00:26:16,090
魏首相を信じさせるために

429
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
あなたはまだ彼に忠実だったということですか？

430
00:26:24,840 --> 00:26:25,480
いいえ。

431
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
ファンは自殺した。

432
00:26:28,920 --> 00:26:31,440
でも、それは私が到着してからでした。

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,760
私が彼にそれを強制したと言ってもいいでしょう。

434
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
もし私が行っていなかったら、

435
00:26:39,800 --> 00:26:42,520
魏首相
他の人を送っただろう。

436
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
それまでに、

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
彼らは全滅しただろう
家族全員。

438
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
古来より忠誠心と
正義を調和させるのは困難でした。

439
00:26:55,400 --> 00:26:57,530
それは完全にあなたのせいではありません、主よ。

440
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
しかし、彼らはすでに去ってしまいました。

441
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
罪悪感を感じます。

442
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
ファンの女の子たちの父親

443
00:27:08,120 --> 00:27:09,850
ファン・エルニウって名前じゃなかったっけ？

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,460
彼の本当の名前は何でしたか？

445
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
そして彼はどんな役職に就いていたのか
首相の下で？

446
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
閣下よ、

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
私は絶対に

448
00:27:19,000 --> 00:27:20,920
これについてはお伝えできませんが、

449
00:27:21,800 --> 00:27:26,520
少なくともそれまでは
ファン姉妹は無事だ。

450
00:27:26,520 --> 00:27:30,560
そして、私自身がファン夫人に伝えます。

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,560
ぜひ情報を広めてください。

452
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
ただ言ってください

453
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
少女が捕まえたもの
長信卿の後継者と思われる人物による

454
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
私の娘です。

455
00:27:45,200 --> 00:27:47,060
そして必ず彼女を救い出します。

456
00:27:47,360 --> 00:27:48,320
閣下よ、

457
00:27:49,480 --> 00:27:51,600
これはどういう意味ですか？

458
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
それは彼らを倒すと呼ばれます
自分たちの試合で。

459
00:27:53,680 --> 00:27:54,520
まず、

460
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
長信卿の後継者と思われる

461
00:27:56,040 --> 00:27:57,760
彼の主を信じるでしょう
娘を救おうと必死になっているが、

462
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
一人で危険に飛び込み、

463
00:27:58,800 --> 00:28:00,260
それで彼は警戒を緩めるでしょう。

464
00:28:00,360 --> 00:28:01,240
第二に、

465
00:28:01,880 --> 00:28:03,120
長信卿の後継者と思われる

466
00:28:03,120 --> 00:28:04,840
彼の人質が貴重であることを知っている。

467
00:28:04,840 --> 00:28:07,520
長寧は命の危険にさらされることはない。

468
00:28:10,080 --> 00:28:12,740
あなたはすべてを考えました、
殿下。

469
00:28:13,160 --> 00:28:16,280
長寧をあなたの手に委ねます。

470
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
そうでないと、旧友に顔向けできない。

471
00:28:21,320 --> 00:28:22,650
ご安心ください、将軍。

472
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
彼女を無事に連れて帰ります。

473
00:28:31,080 --> 00:28:33,680
運命は本当に私たちを騙します。

474
00:28:36,760 --> 00:28:37,480
一般的な。

475
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
ペイイー、こっちに来て。

476
00:28:44,240 --> 00:28:46,600
凶悪な任務がある

477
00:28:46,800 --> 00:28:49,730
それは非難をもたらすかもしれない
全世界から。

478
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
やるかやらないか？

479
00:28:53,720 --> 00:28:56,000
あなたは私の命を救ってくれました、将軍。

480
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
私が生きている毎日はボーナスです。

481
00:28:59,000 --> 00:29:00,560
評判など私には関係ありません。

482
00:29:00,560 --> 00:29:01,890
話してください、将軍。

483
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
来る。

484
00:29:09,240 --> 00:29:12,700
長信卿の軍隊
梅雨の時期に攻めたい、

485
00:29:12,880 --> 00:29:14,880
したがって、彼らはバクシアを通過する必要があります。

486
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
【北西の宿】

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,520
ブッチャービューティー。

488
00:29:23,600 --> 00:29:25,130
ブッチャービューティー、ゆっくりしてください！

489
00:29:25,320 --> 00:29:26,680
崇州で終わったんですよね？

490
00:29:26,680 --> 00:29:27,360
はい。

491
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
聞いたよ
子供を探していたとき。

492
00:29:30,000 --> 00:29:31,360
バクシアには難民キャンプがある。

493
00:29:31,360 --> 00:29:32,720
彼らは多くの子供たちを受け入れました。

494
00:29:32,720 --> 00:29:34,040
あなたはそこに行って彼女を探すべきです。

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,570
あなたの妹がそこにいるかどうか見てください。

496
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
西に行きますよね？

497
00:29:38,200 --> 00:29:40,730
はい。八夏を通過し、
そしてあなたもそこにいるでしょう。

498
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
【冀州官公庁】

499
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
魏希林はどうなったのか

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,600
おそらく魏延による仕組まれたものであった

501
00:29:46,000 --> 00:29:53,290
【国境の平和】

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,840
当時のスキャンダルを隠蔽するため。

503
00:29:50,400 --> 00:29:52,960
魏延は権力を乱用するだけでなく、

504
00:29:53,280 --> 00:29:55,800
しかし同時に忠実な将軍を強制する
彼らの死に至るまで

505
00:29:55,800 --> 00:29:57,640
自分の利己的な利益のために。

506
00:29:58,160 --> 00:30:00,620
それはいかに狡猾で冷酷であるかを示しています
彼はそうです。

507
00:30:01,480 --> 00:30:03,760
今、戦争が差し迫っている、

508
00:30:04,080 --> 00:30:07,800
そして風紀検査官の地位
冀州軍にはまだ空席がある。

509
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
軍隊に入隊してもいいよ

510
00:30:09,320 --> 00:30:10,880
そして魏派の解体に努める。

511
00:30:10,880 --> 00:30:13,280
この手紙を見てすぐに遅れないようにしてください。

512
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
すぐに前に行ってください
物資を届けるために、

513
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
軍隊を安定させ、

514
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
そしてあなたのポストを求めてください。

515
00:30:21,680 --> 00:30:22,320
主よ。

516
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
ファン夫人は郵便局を出ました。

517
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
彼女は誰かに尋ねました
10テールの銀を残すには、

518
00:30:26,160 --> 00:30:27,280
彼女はあなたに返済したいと言いました。

519
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
あちこち見て回ったのですが、

520
00:30:28,760 --> 00:30:30,090
しかし彼女は見つかりませんでした。

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
ファン夫人を助けたいのに、

522
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
戦争を遅らせることはできない。

523
00:30:43,960 --> 00:30:46,800
【国境の平和】

524
00:30:52,740 --> 00:30:55,510
【官公庁】

525
00:30:53,160 --> 00:30:53,800
主よ！

526
00:31:00,880 --> 00:31:01,440
チャンユ！

527
00:31:09,320 --> 00:31:10,400
私の無礼をお許しください、お嬢さん。

528
00:31:10,400 --> 00:31:12,130
あなたを別の人だと間違えました。

529
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
二人の男をここに残してください。

530
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
もし彼女が妹を探して戻ってきたら、

531
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
彼女に私がどちらに行ったか教えてください。

532
00:31:22,560 --> 00:31:23,240
はい。

533
00:31:31,680 --> 00:31:32,360
さあ行こう！

534
00:31:35,540 --> 00:31:38,220
【冀州官公庁】

535
00:31:44,840 --> 00:31:45,920
最年長の若きマスター、

536
00:31:45,920 --> 00:31:49,050
小さな若いマスター
彼の宿題をチェックしてほしいとのこと。

537
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
彼を連れて来てください。

538
00:31:56,400 --> 00:31:57,930
小さな若いマスター、来てください。

539
00:32:36,360 --> 00:32:38,320
これはどんなクズですか？

540
00:32:38,360 --> 00:32:40,490
筆跡は弱く骨が無い。

541
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
書き直してください。

542
00:32:43,000 --> 00:32:43,680
お父さん…

543
00:32:44,720 --> 00:32:46,680
お父さん。

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,840
書き終わったら、

545
00:32:50,880 --> 00:32:52,800
母に会いに行ってもいいですか？

546
00:32:54,360 --> 00:32:55,440
何って言ったの？

547
00:32:57,120 --> 00:32:58,450
書き終わったら、

548
00:32:59,760 --> 00:33:01,840
母に会いに行ってもいいですか？

549
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
誰が許可したの

550
00:33:09,360 --> 00:33:10,800
私を父と呼ぶには？

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,820
あなたのお母さんは普段何をしていますか

552
00:33:18,640 --> 00:33:20,160
あなたの父親について話しますか？

553
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
私の母は言います

554
00:33:24,160 --> 00:33:25,680
父は偉大な英雄です。

555
00:33:27,040 --> 00:33:29,720
ある日、悪い奴らに捕まったとしたら、

556
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
きっと尋ねる人がいるだろう
あなたのお父さんは誰ですか。

557
00:33:32,800 --> 00:33:34,160
ただ彼らに伝えてください

558
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
あなたのお父さんは偉大な英雄です。

559
00:33:36,160 --> 00:33:38,520
私の父は本当に偉大な英雄ですか？

560
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
彼は何でもないよ。

561
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
しかし、これを言うとあなたの命が救われます。

562
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
あなたは絶対に誠実でなければなりません

563
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
あなたがあなたのお父さんは偉大な英雄だと言うとき。

564
00:33:49,160 --> 00:33:49,960
わかった？

565
00:33:53,000 --> 00:33:55,600
あなたのお母さんはあなたにこう言うように教えました、
彼女はそうではなかったですか？

566
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
私の母はいつも私にこう言います。

567
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
彼女は他に何と言ったのですか？

568
00:34:04,120 --> 00:34:07,600
パパは偉大なヒーローだよ
素晴らしいことをする人。

569
00:34:07,720 --> 00:34:09,719
彼は...彼は私たちをとても愛しています。

570
00:34:11,440 --> 00:34:14,600
でもパパは国を守らなければならない、

571
00:34:14,679 --> 00:34:17,320
だから彼は私たちに頻繁に来ることができません。

572
00:34:24,840 --> 00:34:26,000
小さなガキ。

573
00:34:26,719 --> 00:34:29,050
真実の言葉ではありません
口から出てきます。

574
00:34:29,679 --> 00:34:31,719
あなたのお母さんは大嘘つきです、

575
00:34:32,040 --> 00:34:34,120
そしてあなたは少し嘘つきです。

576
00:34:39,800 --> 00:34:41,000
でも、それを聞くのは好きです。

577
00:34:42,840 --> 00:34:44,440
手書きを練習しましょう。

578
00:35:21,400 --> 00:35:23,130
勘弁してください、最年長の若様！

579
00:35:23,520 --> 00:35:25,380
彼女を引きずり出し、殴り殺してください。

580
00:35:25,520 --> 00:35:26,960
-はい。
-勘弁してください、最年長の若様！

581
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
勘弁してください、最年長の若様！

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,170
勘弁してください、最年長の若様！

583
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
勘弁してください、最年長の若様！

584
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
最年長の若様、私は間違っていました！

585
00:35:37,200 --> 00:35:38,600
私が間違っていたことはわかっています！

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,600
勘弁してください、最年長の若様！

587
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
勘弁してください、最年長の若様！

588
00:35:48,080 --> 00:35:50,520
勘弁してください、最年長の若様！

589
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
勘弁してください、最年長の若様！

590
00:35:54,920 --> 00:35:56,650
勘弁してください、最年長の若様！

591
00:36:00,200 --> 00:36:02,080
もう二度とやる勇気はない！

592
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
バオアー！

593
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
勘弁してください、最年長の若様！

594
00:36:17,760 --> 00:36:19,520
勘弁してください、最年長の若様！

595
00:36:24,600 --> 00:36:25,800
最年長のヤングマスター！

596
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
あなたのパパですか

597
00:36:55,120 --> 00:36:56,760
それでも偉大な英雄ですか？

598
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
パパは偉大な英雄だよ…

599
00:37:01,760 --> 00:37:03,760
パパは偉大な英雄だよ…

600
00:37:04,440 --> 00:37:06,640
パパは偉大な英雄だよ…

601
00:37:09,320 --> 00:37:11,080
パパは偉大な英雄だよ…

602
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
練習を続けてください。

603
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
もう春ですね。

604
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
なぜ川はまだこんなに浅いのでしょうか？

605
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
助けてください、お嬢さん！

606
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
助けてください、お嬢さん！

607
00:37:51,160 --> 00:37:51,680
逃す！

608
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
山賊に遭遇したんですか？

609
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
お嬢様、

610
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
私は悪い人ではありません。

611
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
役人は無慈悲だ。

612
00:38:04,880 --> 00:38:07,610
彼らは私たちに善良な人を強制している
石を切り出すために。

613
00:38:11,600 --> 00:38:12,920
森の中に隠れなければなりません。

614
00:38:12,920 --> 00:38:14,120
私がどこに行ったかは彼らに言わないでください。

615
00:38:14,120 --> 00:38:15,580
私には養わなければならない家族がいます。

616
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
もし彼らが私を捕まえたら、

617
00:38:16,680 --> 00:38:18,720
私はおそらく生き残れないでしょう！

618
00:38:24,240 --> 00:38:24,600
ひゃー！

619
00:38:24,960 --> 00:38:25,320
ひゃー！

620
00:38:25,320 --> 00:38:25,960
ひゃー！

621
00:38:28,160 --> 00:38:28,880
おっと！

622
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
お嬢様、

623
00:38:30,360 --> 00:38:31,690
男が通り過ぎるのを見ましたか？

624
00:38:32,520 --> 00:38:33,120
そうしました。

625
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
彼はどちらへ行きましたか?

626
00:38:34,960 --> 00:38:35,760
そうすれば。

627
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
お二人さん、

628
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
その道を追い続けてください。

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
残りの人は私に従ってください！

630
00:38:43,600 --> 00:38:44,120
はい！

631
00:38:44,640 --> 00:38:45,320
ひゃー！

632
00:38:46,240 --> 00:38:46,760
ひゃー！

633
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
ありがとう
私の家族全員を代表して、お嬢さん。

634
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
ありがとう、お嬢さん。

635
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
ありがとう、お嬢さん。

636
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
それは何もありませんでした。

637
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
感謝する必要はありません。

638
00:39:08,560 --> 00:39:09,280
逃す、

639
00:39:09,800 --> 00:39:10,930
何か食べ物はありますか？

640
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
もう何日も食べていない。

641
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
いくつか持ってきます。

642
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
私を待ち伏せしようとしているのですか？

643
00:39:40,280 --> 00:39:41,680
私が押し売りだと思いますか？

644
00:39:41,680 --> 00:39:42,240
いつ...

645
00:39:42,640 --> 00:39:44,360
いつ知りましたか？

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
袖の中で鉄がぶつかる音が聞こえた。

647
00:39:46,680 --> 00:39:48,010
それは明らかに短剣でした。

648
00:39:48,040 --> 00:39:49,560
私の馬を盗もうとしたに違いない

649
00:39:49,560 --> 00:39:50,360
逃げるために。

650
00:39:51,760 --> 00:39:52,440
ひゃー！

651
00:39:52,880 --> 00:39:53,520
ひゃー！

652
00:39:56,240 --> 00:39:56,920
ひゃー！

653
00:40:01,240 --> 00:40:02,480
なぜ私に嘘をついたのですか？

654
00:40:02,760 --> 00:40:03,280
先生、

655
00:40:03,480 --> 00:40:05,240
私は今この男に騙されました。

656
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
彼には養わなければならない家族がいると言いました

657
00:40:07,120 --> 00:40:08,640
そして私に尋ねました
彼の居場所を明らかにしないこと。

658
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
彼は今私を攻撃しようとしたのですが、

659
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
しかし私は彼を鎮圧した。

660
00:40:12,640 --> 00:40:13,300
縛ってください。

661
00:40:13,640 --> 00:40:14,560
両方持って行きましょう。

662
00:40:15,680 --> 00:40:16,320
先生、

663
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
私は無実です。

664
00:40:17,680 --> 00:40:19,480
以前は真実を知りませんでした。

665
00:40:19,520 --> 00:40:21,480
しかし私は彼を制圧した。

666
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
それを償いの行為だと考えてください

667
00:40:22,480 --> 00:40:23,760
そして私を許してください。

668
00:40:23,920 --> 00:40:25,760
彼は崇州出身のスカウトだ。

669
00:40:26,160 --> 00:40:28,600
もしかしたらあなたも崇州の反逆者かもしれません。

670
00:40:28,960 --> 00:40:31,240
それを見て
このスカウトを奪うことはできませんでした

671
00:40:31,240 --> 00:40:33,500
そしてこのすべてを演出するために共謀しました。

672
00:40:34,680 --> 00:40:37,010
戸籍謄本は持っています。

673
00:40:37,200 --> 00:40:39,120
先生、私は冀州出身です。

674
00:40:43,920 --> 00:40:45,280
冀州出身なら、

675
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
そして現在は戦時中ですので、

676
00:40:48,000 --> 00:40:50,440
なぜ崇州に向かって走っているのですか？

677
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
あなたの身元を確認させていただきます

678
00:40:55,840 --> 00:40:57,480
戻ってから。

679
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
彼らを連れ去ってください！

680
00:41:00,280 --> 00:41:00,840
動く！